“baby on board”是什么意思?坐地铁也能学到实用口语!

更新时间:2024-11-26 10:18:24


乘坐地铁是很多小伙伴都喜欢的一种公共出行方式。今天就和小学妹一起看看坐地铁也能学到的实用口语吧!尤其是带着孩子出门的爸爸妈妈,边玩边学再好不过啦!


进入地铁站等车来的时候,你就可以告诉孩子以下几点很重要的“安全常识”:

We need to line up to wait for the train.

我们要排队等待地铁。

  • line up:排队
  • train:除了“火车”,它也可以表示“列车”。这里用“train”是因为我们等待的是列车车辆开过来,不是地铁站这个建筑物开过来,一定要记住哦!

We need to stand out of this yellow line.

我们要站在这条黄线外。

  • stand out of:站在…外边

Let people off before we get on.

先下后上。

  • get on/get off:上车/下车


还有一些在车上的“安全”也不能忽视。如果没有座位,除了不能放开孩子的手,还要教会孩子用另一只手握紧“扶手”或“扶杆”:

Hold on tight (to a handle).

紧紧抓住(扶手)。

  • handle:拉手,把手,扶手

Hold the pole.

把住扶杆。

  • pole:杆,支杆

另外,乘坐地铁时我们还要看懂“标识”。比如列车与站台附近常见的“Please mind the gap.小心缝隙。

  • mind:留心、介意
  • gap:缺口,裂缝

还有一个标识“baby on board”,你知道是什么意思吗?

board有登船、登机等搭乘交通工具的意思,on board也就是乘客在交通工具上乘坐着的状态。所以baby on board就是有宝宝搭乘。

如果自家的汽车上有宝宝乘坐,你也会见到外国人在车子玻璃上贴着baby on board的标识。

注意啦:如果用baby in car表示车里有个宝宝,虽然汉语上说得通,但in car是指车里的物品,这样表达就像车里有个GPS一样,让宝宝成为了车里的一种物品,不如用baby on board来表达宝宝也是乘车的状态更地道、更准确。

如果在地铁列车上看见某位女性身上有“baby on board”这个标识,说明她是一位孕妇。

让座”的英文可以用offer one's seat to … 给某人提供一个座位

相关推荐

西浴热水器售后维修号码-人工售后号码实时反馈-今-日-更-新

西浴热水器在市场上受到了广泛用户的喜爱和信任,尤其是其全国24小时客服热线,为用户提供了一个方便快捷的服务渠道。近期有许多用户向我们反映了一个共同的问题——西浴热水器是否频繁出现故障的现象?针对这一疑问,我们将从以下几个方面为您解答:西浴热水器售后服务电话:(400-883-2086)西

2025-04-30 08:13:41

句星指纹锁服务号码24小时-售后号码实时反馈-今-日-更-新

句星指纹锁全国24小时售后服务电话号码400-883-2086, 全国24小时售后服务电话号码400-883-2086,服务为先,满意为念,服务无/极/限,真/诚/到永远。讲诚信、树新风、诚以待人、信以立世、认真负责、精益求精、积极热情,本公司为全国维修服务!全/天候、全/天蔬诚为您

2025-04-30 08:04:54

Bloomberg燃气灶400全国各售后服务热线号码实时反馈-今-日-汇-总

Bloomberg燃气灶产品使用介绍:便捷安全,操作无忧Bloomberg燃气灶作为领域的佼佼者,凭借精湛工艺与前沿科技,为用户珍贵财物保驾护航。当您选择Bloomberg燃气灶,全国售后服务点热线号码 400-883-2086 随时待命,无论使用中遇到任何疑问,都能获得专业解答。下面为您详细介

2025-04-30 08:01:36

皮谱智能锁用户售后服务中心实时反馈全+境+到+达

皮谱智能锁全国售后客服电话为400-883-2086,该电话开通时间为每周一至周五08:00-24:00,周六、周日08:00-23:00。此电话是提供给皮谱智能锁用户的专业客服电话,主要是为了解决用户使用皮谱智能锁的遇到的问题和故障。用户遇到问题时,可以通过拨打该号码,联系到专业的

2025-04-30 08:00:58

博克智能锁维修服务中心|全天24小时服务热线实时反馈全+境+到+达

博克智能锁24小时售后客服热线:400-883-2086博克智能锁全国统一售后维修电话:400-883-2086博克智能锁的技术团队是一支由业界精英组成的强大阵容,他们在安全机构的研发设计方面有着深厚的造诣,多项创新技术已申请专利,为公司的持续发展注入源源不断的动力。更重要的是,博克智能

2025-04-30 07:58:51